Sauvage

La traductrice Nik Moana vous propose de découvrir une nouvelle traduction du catalogue de la maison d'édition américain Bold Strokes Books

Dans un San Francisco hanté par un serial killer, la rencontre de deux femmes bien différentes va entraîner la révélation d’un lourd secret dissimulé depuis des années. La liaison passionnelle qui naît entre Sélène et Eve parviendra-t-elle à les protéger des dangers qui les menacent ?

Le résumé

San Francisco – Eve Thomas, médecin légiste, n’en croit pas ses yeux quand un loup fait fuir l’agresseur masqué qui l’a attaquée lors de sa promenade matinale. Sa rencontre avec la belle et mystérieuse Sélène Rhodes, qui lui porte assistance, va transformer son existence, jusque-là entièrement consacrée à son travail. Mais Sélène dissimule un terrible secret : non seulement elle peut prendre la forme de n’importe quel animal, mais une fois par mois, lors de la pleine lune, elle se métamorphose en une bête féroce, dépourvue de toute conscience humaine. Condamnée par sa nature profonde à une vie solitaire, elle est bouleversée par ses sentiments naissants pour Eve qu’elle souhaite protéger à tout prix contre le psychopathe qui l’a prise pour cible. Tandis qu’un tueur rôde dans les rues de la ville et que les meurtres s’enchaînent, Eve et Sélène parviendront-elles, malgré les dangers, à surmonter leurs peurs et leur passé pour se donner une chance de vivre leur passion torride loin des secrets et des regrets ?

L'extrait

Sélène se réveilla en sursaut et ouvrit les yeux pour fixer un ciel gris, tamisé par des branches sombres. Un gros caillou s’enfonçait dans la peau nue de son dos et tout son corps lui faisait mal. Tournant la tête sur le côté, elle respira sur un rythme haché tout en observant l’herbe et les arbres qui l’entouraient. Deux années sans incident, et voilà qu’elle se réveillait une fois de plus sans savoir où elle se trouvait et sans mémoire de ses activités de la nuit précédente.

Les tropes et thèmes

Désir et séduction

Dangers et menaces

Métamorphe

Exploration de fantasme

Romance paranormale