Lire No U-Turn en ligne gratuitement Chapitre 2

Le lendemain, elle arriva en début d'après-midi au poste de police et s'assit de nouveau face à la brune en esquissant un sourire.

— J'éviterais de vous demander comment vous allez, commença-t-elle.

Faith n'avait pas changé de vêtements. Ses yeux fatigués, ternis par l'épuisement, la fixaient sans chercher à masquer leur détresse.

— Comme quelqu'un qui est enfermé, répondit-elle d'une voix éraillée. Vous… vous avez trouvé quelque chose ? Un truc pour me faire sortir ? Je dois sortir.

Elle marqua un silence, le regard soudain plus vulnérable.

— J'ai un chien chez moi. Et il doit avoir faim.

Sarah sourit à peine, touchée malgré elle par le ton et par ce qu'il révélait.

— Ça reste entre nous, mais j'ai récupéré votre chiot pour m'en occuper le temps que tout soit décidé. Pour répondre à votre question, ma collègue s'est rendue à la maison du sénateur. Elle n'a rien trouvé de plus que la police, donc rien de plus que l'accusation non plus, ce qui n'est pas plus mal, je dois l'admettre.

— Alors… ça veut dire que je vais pouvoir sortir ? demanda Faith, un espoir fragile dans la voix.

— Non, répondit Sarah, la gorge nouée. Malheureusement, dans votre cas, sans caution, vous ne pouvez pas.

Faith eut un sourire nerveux et baissa les yeux.

— Ouais… y'a que les gens friqués qui s'en sortent toujours.

Sarah ne trouva rien à répondre : la remarque était trop juste pour qu'elle la conteste. Elle lui tendit une cigarette.

— On va essayer de retrouver ce garçon avec qui vous étiez.

Faith prit la cigarette et l'alluma, recracha la fumée avant de se laisser tomber contre le dossier de sa chaise.

— Vous avez un chien ? demanda-t-elle sans la regarder.

La question surprit Sarah, qui tenta malgré tout un léger sourire.

— Non.

Faith releva les yeux sur elle.

— Alors il faudra vous occuper du mien. Il est très affectueux. Et il a besoin d'attention.

— Je le ferai, promit Sarah avant de marquer une pause. Faith… est-ce que vous avez des amis proches ? De la famille, quelqu'un qui pourrait venir témoigner à la barre ?

— Vous pensez qu'une nana comme moi a un entourage ? répliqua Faith sans la regarder.

— Je pense que tout le monde en a un, quel qu'il soit, tenta Sarah.

— Moi, j'ai que Max. Mon chiot.

La réponse, lâchée avec un sourire nerveux, compliquait encore un peu plus la situation. Sarah baissa les yeux, cherchant en vain quelque chose qui pourrait jouer en faveur de sa cliente au procès. Rien ne semblait pouvoir la sortir de là.

— Il est comment, le ciel, aujourd'hui ? demanda soudain Faith, toujours sans la regarder.

— Il pleut, répondit Sarah avec un sourire forcé. Vous ne ratez rien.

— Si, justement, la corrigea Faith en regardant sa cigarette se consumer. Quand il pleut, les gouttes forment des couleurs si vous levez la tête et que vous les observez bien. Il suffit juste d'un seul rayon de soleil.

Sarah la fixa tandis que le regard de sa cliente demeurait perdu dans le vide.

— Je vais devoir vous laisser, Faith, le procès a lieu…

— Allez voir dans cette rue, la coupa Faith en relevant les yeux vers elle. À Camden Street. Elle est petite, y'a rien, mais je me souviens avoir perdu ma carte de bus. Peut-être qu'elle sera là, si j'ai un peu de chance. Et… vous me croirez comme ça.

— J'y vais tout de suite, dit Sarah en se levant, un sourire aux lèvres. Je vous tiens informée s'il y a quoi que ce soit.

— Madame Leary ? l'interpella Faith.

— Oui, Faith ?

— Je vais… jamais le revoir, c'est ça ?

Sarah aurait voulu la rassurer, mais les mots ne vinrent pas.

— Je ne sais pas encore, dit-elle seulement, la main déjà sur la poignée. Je dois y aller.

Elle se dépêcha de sortir, incapable de supporter plus longtemps ce regard empli de peine.

*

Une heure plus tard, sur Camden Street, Sarah avançait dans la rue isolée, le regard rivé au sol, cherchant ce qui serait peut-être la seule preuve qu'elle pourrait présenter au tribunal, sans être certaine de son utilité. Après de longues minutes, ses yeux s'arrêtèrent sur un renfoncement et elle se baissa vers la carte, un sourire de victoire éclairant son visage.

Elle sortit un sachet en plastique de sa veste et la ramassa, confirmant qu'elle appartenait bien à la brune. En se relevant, elle composa un numéro sur son portable.

— Ouais ? répondit une voix à l'autre bout.

— J'ai trouvé la carte de bus, annonça Sarah en retournant vers sa voiture. Je te l'amène, tu vas me l'analyser.

— Alors tu crois qu'elle ne ment pas ?

— Ce que je crois, c'est qu'elle est innocente. Et que même avec cette preuve, on ne pourra pas la faire libérer.

— Je vais voir ce que je peux faire. À toute de suite.

La communication coupée, Sarah composa aussitôt un autre numéro.

— Ford ?

— J'ai trouvé la carte, dit-elle.

— Et ?

— Elle ne ment pas.

— Et ?

— Vous devriez continuer de poursuivre l'enquête.

— Je préviens le capitaine Vickman.

— Je passe au labo et j'arrive.

Elle raccrocha, monta dans sa voiture et prit la direction de son cabinet. Elle y confia la carte à Willow pour analyse avant de reprendre aussitôt la route vers le commissariat.

*

Une fois sur place, elle se dirigea vers le bureau de Ford et referma la porte avant de s'asseoir face à lui.

— Dis-moi ce que tu as derrière la tête, je te vois venir, lança-t-il.

— C'est un sénateur, et tu sais comme moi que n'importe qui aurait pu le tuer. On parle de politique. Cette fille n'a aucun mobile pour le tuer. Plus d'une personne au Sénat en serait capable, vous avez l'embarras du choix.

— Je sais, répondit Ford. Nous sommes en train d'établir la liste.

— Ça aurait dû être fait avant ! s'agaça Sarah. Le procès a lieu demain, tu te rends compte ?

— Sarah, ta cliente n'est pas la seule dans ce cas-là, dit-il sans réfléchir.

Elle se leva d'un bond, plaqua ses mains sur la table, hors d'elle.

— Je m'en fous des autres, Ford ! Fais ton boulot et trouve-moi le vrai coupable.

Le brun marqua une pause, perplexe devant tant de véhémence.

— Je crois que tu prends cette affaire trop à cœur, Sarah.

— Et je crois que toi, pas assez, rétorqua-t-elle en tournant les talons. Je vais voir John !

Elle claqua la porte du bureau et marcha d'un pas décidé vers celui de l'autre brun, entrant sans détour.

— Quel est le montant de la caution ? demanda-t-elle d'emblée.

John releva les yeux de son écran, perplexe.

— Pardon ?

— La caution de Lehane. Combien ?

— Oh non, ne me dis pas que… Sarah, elle est inculpée pour meurtre. Et qui plus est, le meurtre d'un sénateur.

— Il s'agirait du président que ce serait pareil, répliqua-t-elle en le fixant. Maintenant dis-moi combien.

— Deux cent mille, lâcha-t-il en haussant les sourcils.

Sarah eut du mal à avaler sa salive : elle ne s'attendait pas à une telle somme. Elle aurait pensé à la moitié, mais deux cent mille dollars représentaient une somme considérable. Elle marqua une pause, sortit son chéquier et se mit à le remplir sans le regarder.

— Allez la chercher, dit-elle simplement.

John resta un instant stupéfait en la voyant préparer le chèque, prête à payer une telle somme pour une accusée qu'elle connaissait à peine. Il ne dit rien pourtant et s'exécuta, telle était la règle lors d'un paiement de caution. Alors qu'il s'éloignait, Ford la rejoignit, bras croisés.

— Tu te rends compte de ce que tu fais ?

— Tu sais ce que c'est que d'avoir une conviction et de devoir aller jusqu'au bout, Ford ? répondit-elle en rangeant son stylo.

— On parle du meurtre d'un sénateur, Sarah, pas du premier clochard au coin d'une rue.

— Et moi je te parle d'une jeune fille de vingt-cinq ans à qui on est en train de bousiller la vie.

Elle tourna son regard vers l'allée et vit John revenir avec la brune, dont les yeux trahissaient encore la surprise.

— Je vous ramène chez vous, dit-elle en la regardant.

Faith la détailla, complètement perdue, incapable de comprendre ce qui lui arrivait.

— Alors… je suis libre ?

— Suivez-moi, je vais vous expliquer, répondit Sarah en balayant du regard les deux hommes avant de se tourner vers elle.

Elle marcha vers la sortie, suivie de la brune qui leva les yeux au ciel. Sarah ouvrit sa voiture et la regarda.

— Montez, Faith.

*

Une fois Faith déposée devant son immeuble, Sarah resta un moment garée le long du trottoir, le portable collé à l'oreille, à écouter la brune lui raconter par bribes une soirée sans importance. La conversation s'achevait quand la voix de Faith reprit, hésitante.

— Bon… ben… je vais vous laisser. J'imagine que vous avez tout un tas de trucs à faire. Comme tous les avocats qu'on voit à la télé.

— À demain, Faith, répondit Sarah sans bouger.

— Ouais… merci, madame Leary.

La communication coupée, Sarah reposa son portable et posa les bras sur le volant, guettant à travers la vitre si la brune allait passer un autre appel. Rien ne vint. Elle patienta quelques minutes puis la vit, à travers la fenêtre éclairée de l'appartement, ôter son haut pour se retrouver en soutien-gorge, puis se défaire de son jean. Elle ne portait bientôt plus que ses sous-vêtements.

— Et j'en connais qui doivent bien profiter de toi, murmura Sarah pour elle-même, un sourire lui échappant malgré elle.

Faith disparut quelques secondes avant de revenir, n'ayant gardé que le bas, et parut chercher quelque chose près du canapé. Elle se redressa, un cahier et un stylo à la main, se débarrassa de son dernier sous-vêtement avant de s'affaler sur le canapé pour griffonner quelques lignes sur le papier. Sarah finit par démarrer en comprenant qu'elle ne sortirait plus ce soir-là, et reprit la route vers son propre appartement.

Une fois chez elle, elle se doucha, se prépara à manger, regarda un peu la télévision en revoyant le dossier, puis alla se coucher. Une heure plus tard, son téléphone vibra sur la table de nuit. Elle se tourna sans ouvrir les yeux pour chercher l'appareil à tâtons et répondit, la voix encore ensommeillée, sans regarder le nom du correspondant.

— Leary…

— Merde, je vous ai réveillée, madame Leary. Désolée…

— Qu'est-ce qui vous arrive, Faith ? demanda Sarah avec un sourire à peine esquissé.

— Euh… vous devriez essayer de voir si vous connaissez pas un Whiteman dans le gouvernement, ou dans la politique. Je crois que c'est le gars dont parlait Jack.

Sarah alluma la lumière en plissant les yeux et attrapa un bout de papier et un stylo pour noter ce que lui disait la brune, avant de se rallonger, les sourcils froncés.

— Vous avez d'autres noms ?

— Non, désolée, je m'en souviens plus. Puis vous parlez de politique, vous, quand vous baisez ?

— Non, répondit Sarah en riant légèrement. Pas vraiment.

— Ben voilà. Bon… vous dormiez bien, au moins ?

— Pas trop mal.

— C'est cool. Alors je vais vous laisser pour que vous dormiez encore un peu.

— À demain, Faith, dit Sarah. Reposez-vous aussi, la journée va être longue.

— Je sais, madame Leary. Et Max vous dit merci.

— Bye, Faith.

Elle raccrocha en secouant légèrement la tête et reposa son portable sur la table de nuit. Elle se rendormit rapidement. Trois heures plus tard, la sonnerie retentit de nouveau et elle décrocha, la voix cassée.

— Leary ?

— Je viens de me souvenir, madame Leary. Ça vous dit quelque chose, Himmerman ? C'est un truc comme un texte, ou quelque chose comme ça.

Sarah poussa un profond soupir en découvrant l'heure et se leva, consciente qu'elle ne parviendrait plus à se rendormir. Elle nota le nouveau nom que lui donnait la brune et enfila son peignoir pour aller se préparer un café.

— Non, je connais pas ce nom, dit-elle enfin.

— Ben je vous le dis quand même, parce que c'est ce dont je me souviens. Ça va, vous ?

— Vous dormez jamais ? demanda Sarah, perplexe, en s'installant derrière son bureau, le dossier ouvert devant elle.

— Si, mais je me suis réveillée en sursaut. Je pense que je devais rêver de la fois où j'étais chez Jack.

— Rendormez-vous, je passerai vous chercher en début de matinée. D'ici quatre ou cinq heures.

— OK, madame Leary. Bonne nuit. Et promis, je vous embête plus.

— C'est bon, je ne me recouche pas de toute façon. Bonne nuit, Faith.

— Merci…

Sarah reposa le combiné et se plongea dans les recherches sur les noms que la brune lui avait donnés. Whiteman : homme d'affaires détaché aux affaires internationales. Himmerman : ministre tchécoslovaque détaché aux affaires étrangères. Elle fronça les sourcils, tentant de comprendre le lien entre ces deux hommes et l'ancien sénateur, mais aucun de ces noms ne pouvait être utilisé au cours du procès, et le temps lui manquait pour s'y attarder davantage. Elle regarda sa montre et passa près de trois heures à finir de monter son dossier.

Quand les premiers rayons du soleil traversèrent les fenêtres de son bureau, elle se leva et marcha jusqu'à sa salle de bain pour se préparer. Elle tentait de se convaincre qu'elle avait une chance de gagner ce procès, mais au fond d'elle, sa raison lui disait tout le contraire.